Inspiration: Oka Pranam
unit: drop
myrrh—20
new apaprtment—3
coal—5
paper—7
antique shop—3
dirt—5
gunmetal—10
pine—10
rosemary—6
peony—10
twizzle—10
pink sugar—10
merlot—8
french vanilla—5
jasmine—10
grapefruit—7
pear—7
yilang-yilang—6
vetiver—4
coffee—4
neroli—15
atlas cedar—15
black pepper—4
burn—6
coconut—10
magenta—10
lime—6
bergamot—6
water lily—10
pepsi—5
pikaki—10
cucumber—6
light beer—5
fig—6
sweet orange—8
lavender—2
starfruit—7
strawberry—4
pear—7
Inspiration: ふきのとう／風来坊
unit: drop
rain—12
summertime—6
starfruit—8
waterlily—15
waves—10
atlas cedar—10
pine—4
coal—6
frankincense—5
myrrh—12
meadow—7
lime—7
acai—8
black tea—5
geranium—4
Formula Inspiration: 一期一会/中島みゆき （Ichigo Ichie by Miyuki Nakajima）
unit: drop
見たこともない空の色
I've never seen the sky this colour before.
見たこともない海の色
I've never seen the ocean this colour before.
見たこともない野を越えて
Going past a field I've never seen before.
見たこともない人に会う
I met people I'd never seen before.
急いで道をゆく人もあり
There are people who walk this road in a hurry.
泣き泣き 道をゆく人も
And people walking with tears in their eyes.
big sur—21
meadow—10
waves—25
sage—15
thymewrap—17
clove—3
cypress—4
lavender—3
acai—6
starfruit—7
summertime—6
rain—12
gardenia—20
coal—5
lime—7
lemon—5
swizzle—6
coffee—3
fig—7
twizzle—15
coconut—7
pear—15
eucalyptus—5
pikaki—15
tea rose—10
cassis—7
pepsi—5
cucumber—7
bergamot—7
African musk—15
snowcone—15
neroli—6
peppermint—10
見たこともない月の下
Under a moon I've never seen before.
見たこともない枝の下
Under a branch I've never seen before.
見たこともない軒の下
Under eaves I've never seen before.
見たこともない酒を汲む
I pour alcohol I've never seen before.
人間好きになりたいために
旅を続けてゆくのでしょう
I guess we will keep moving on
until we can learn to enjoy the company of other people.
big sur—20
oud—25
meadow—10
pine—20
thymewrap—15
cucumber—10
light beer—7
merlot—20
fig—7
magenta—10
summertime—10
watermelon—5
coconut—7
strawberry—5
bergamot—7
swizzle—5
atlas cedar—15
black pepper—4
yilang-yilang—4
patchouli—3
rosemary—5
waterlily—18
gardenia—10
honeysuckle—20
black tea—7
snowcone—25
paper—7
lilac—10
sweet orange—10
antique shop—5
pear—17
coffee—5
jasmin—10
dirt—8
一期一会の はかなさつらさ
Once in a lifetime.
人恋しさをつのらせる
Death and pain makes the need for other people grow.
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁も
I wont forget the short days and our relationships
忘れないで私のことより
No matter how far away I am.
あなたの笑顔を 忘れないで
More than me please don't forget the way you smiled.
African musk—25
dirt—10
thymewrap—20
yiang-yiang-10
burn-15
muguet—25
peony—20
lilac—15
blacktea—7
pepsi—12
light beer—10
atlas cedar—15
lemongrass—6
rosemary—8
sweet orange—12
moss—6
pear—15
grapefruit—7
neroli—10
vetiver—5
lavender—5
eucalyptus—7
frankincense—6
pink sugar—7
acai—10
sage—10
pine—7
coconut—7
lime—10
rain—7